Sus 2 nombres, el italiano Passo Principe y el alemán Grasleitenpashütte, no son la traducción uno del otro - Dolomitas... declaradas Patrimonio en 2009 #UNESCO por la singularidad y belleza del paisaje en el que se encuentran inmersos... #tuttitaly
El Refugio Passo Principe se encuentra en el paso del mismo nombre, al pie del imponente Catinaccio d'Antermoia (3004m). Por sus nombres, está claro que se encuentra entre un área de habla alemana y una ladina. También se encuentra en un importante cruce de caminos, y es una base excelente para emocionantes excursiones y escaladas.
La primera estructura del refugio fue construida en el Valle por Franz Kofler de Campitello, en 1952. Desmontada y llevada a cuestas a Passo Principe, se vuelve a montar aquí en 2006.
Los guías alpinos Sergio y Daniele, padre e hijo, reconstruyen completamente y reabrir al público en 2008.
Sus dos nombres, uno en italiano y otro en alemán, no son la traducción uno del otro. En alemán, el Refugio se llama Grasleitenpashütte, que traducido significa "el refugio en el paso sobre los últimos pastos". Por lo tanto, este nombre tiene un significado relacionado con el medio ambiente y el pastoreo.
En italiano, sin embargo, el nombre está dedicado a Daniel Zen, el recién elegido príncipe obispo de Bressanone. La historia cuenta que entre 1627 y 1628 fue a Val di Fassa para visitar a sus súbditos Fassa.
En ese momento, Val di Fassa pertenecía al Principado Episcopal de Bressanone, y Daniel Zen ayudó a sus compatriotas a pagar los impuestos adeudados a los Capitanes del Imperio.
Entonces, en señal de agradecimiento, decidieron llamar Passo Principe al paso que cruzó Daniel Zen para llegar al Val di Fassa en esa circunstancia.
Hoy, manteniendo su típico refugio de alta montaña, está dotado de pequeñas comodidades: dormitorios de madera, ducha, secadero, bar y buena cocina tirolesa. Por lo tanto, pone a disposición 25 camas.
Tiene la ventaja de ser asesorado y acompañado directamente por los guías alpinos Sergio y Daniele, y también puede ser alojado durante la temporada de invierno, ya que está abierto para el esquí, el alpinismo y las raquetas de nieve.
Acceso al refugio
- Desde Val di Fassa:
Es posible ascender con el teleférico desde Vigo di Fassa hasta Ciampediè, desde donde un cómodo camino semiplano conduce a Gardeccia (0,45 horas).
Desde Gardeccia subir por camino de tierra hasta los refugios de Preuss y Vajolet a 2245 m (1 hora).
Se continúa en el amplio valle por un camino fácil a la derecha orográfica, hasta Passo Principe - Grasleitenpasshütte m2600 y hasta el refugio del mismo nombre (1,15 h).
- Desde el lado del Tirol del Sur:
Partiendo de Bagni di Lavina Bianca - Weisslahnbad cerca de la ciudad de Tires: se llega al refugio Bergamo -Grasleitenhütte m2165 (3,30 horas) a lo largo del hermoso Val Ciamin, luego por un empinado camino de grava hasta el paso del Príncipe - Refugio Grasleitenpasshütten (1 hora, 30) . " Cit. rifugidelcatinaccio.it
Comentários